MOVIES™
Активуйте свій БЕЗКОШТОВНИЙ рахунок!
Нашу бібліотеку фільмів та відео можна лише передавати або завантажувати лише учасникам
Продовжуйте дивитись БЕЗКОШТОВНО ➞Реєстрація займає менше 1 хвилини, тоді ви зможете насолоджуватися необмеженою кількістю фільмів і телефільмів.
Тарас Шевченко
Історико-біографічний фільм режисера Ігоря Савченка про життя великого українського поета і художника Тараса Григоровича Шевченка. Фільм знімався у двох версіях російською та українською мовами, різними дублями. Тобто російська версія не є дубляжем української, а українська не є дубляжем російської. Це два різних повноцінних фільми. Зараз на телебаченні можна побачити російську версію, до якої приписали доріжку української - помітна не лише несинхронна артикуляція, а і шуми, музика, довжина пауз, довші чи коротші фрази і таке інше. Чи збереглася справжня українська версія - доступна інформація відсутня.
Звільнення: Dec 17, 1951
Екіпаж: Ihor Savchenko (Director), Ihor Savchenko (Screenplay), Levan Shengeliya (Production Design), Boris Nemechek (Set Decoration), Levan Shengeliya (Set Decoration), Tsuniya Mayer (Costume Design)
Актори: Sergey Bondarchuk, Vladimir Chestnokov, Nikolai Timofeyev, Hnat Yura, Ivan Pereverzev, Natalya Uzhviy
Мова: Pусский
Студія: Dovzhenko Film Studios
Ключове слово: biography
Subtitle:
ETC.
ETC.
Подібні
