Pokémon - Season 15 Episode 30

Terwijl onze helden een berg oversteken op weg naar Icirrus City, waar Ash zijn aankomend Gym Gevecht gaat houden, schrikken ze zich rot als ze omhoog kijken en twee keien naar beneden zien vallen. Plotseling worden de keien vernietigd door een man, die Cilan herkent als Brycen, vecht- en actiefilmster! Cilan legt uit in wat voor films Brycen heeft gespeeld en vertelt ook dat hij helaas is gestopt met het maken van films. Brycen legt uit dat hij gewond is geraakt tijdens een productie, doordat hij niet voldoende had getraind. Dus is hij hier om met Beartic (zijn tegenspeler) te trainen. Als Brycen voelt dat er iets niet pluis is, komen we er achter dat Volcarona, de Beschermheer van de Berg, gevangen is door een Pokémonjager, met de naam Rizzo. (die ook verantwoordelijk was voor de vallende keien) Brycen eist dat Volcarona vrijgelaten wordt, maar Rizzo weigert en wil wel een gevecht houden om Volcarona’s lot te bepalen. Ash accepteert de uitdaging en samen met zijn Krokorok gaat hij het gevecht aan. Als blijkt dat Ash en Krokorok Rizzo en zijn Jellicent hebben verslagen, brengt Rizzo opeens een tweede Jellicent tevoorschijn. Ze nemen Volcarona en Krokorok gevangen, maar gelukkig grijpen Brycen en Beartic in! Met overweldigende vaardigheid en kracht wordt Rizzo verslagen en wordt vervolgens opgehaald door Agent Jenny, die de gemene Pokémonjager naar het politiebureau brengt. Wanneer Ash tegen Brycen zegt dat hij de Icirrus City Gym wil uitdagen, zegt Brycen hem dat hij de Gym Leader is! We zien dat iedereen laaiend enthousiast is en zich verheugt op Ash aankomend Gym Gevecht!