Name: All in the Family
Director: unknown
Released: 12 Jan 1971
Rating: 7.827

真情 - Season 1 Episode 645

HD 10 40:14 分钟

苏菲被建朗勒索，忙乱间遗留下手提电话。她欲退股套现应付建朗，又不忍连累Helen，惟假称只是借钱给朋友应急。安仔和Joan持续冷战，同事们推测是安仔变心。建朗到Jungle找苏菲，Joan即心跳加速，安仔则心情一沉。建朗毫不避嫌上前找Joan，Helen连忙打断他们对话，还叫苏菲招呼他，安仔和Joan因此再起争执。苏菲质问建朗用心何在，又乞求他放她一条生路，建朗直接地向她索钱，更称会自行向龄高相借，令苏菲非常惶恐。 Jungle在泰国设厂，需要派一名员工长驻，Joan在会议中坚决表示愿意前去，令众人十分愕然。安仔为此未能入眠，独自在露台吹风，善姨上前慰问并建议他不如也赴泰国，安仔则信此时机正好考验他和Joan的感情。 Joan在家执拾行李时向Helen表示后悔，Helen给她分析她的倔强任性对安仔太绝情，若要知安仔对她还有感情与否，看他会否收下Joan因炒燶股票而从联名户口取去的金钱便可知道。苏菲私自卖去燕窝山，以套现给建朗，使他可渡过难关。同事们在卡拉OK欢送Joan，更怂恿她与安仔合唱，他们虽顺从民意但可惜唱了两句后便遇上音响失灵，似是暗示他们已是无缘。安仔和Joan无言地在街头踱步。安仔替Joan披上外套，她悄悄将支票放在安仔外套的口袋中，二人虽互诉心内离别之感受，但仍觉无限陌生。点滴依依不舍之情令他们错过一部又一部的的士，最终也要分道扬镖，可惜安仔的电话无电，纵使Joan有再大的期望，二人最终也缘尽。