Name: A Step Into The Past
Director: unknown
Released: 15 Oct 2001
Rating: 7.8

哆啦A梦 - Season 1 Episode 348

HD 3.196 22:14 分钟

胖虎很崇拜宫本武藏（むさし），并开始学习剑道。大雄对武藏的事迹不甚了解，还说武藏之所以在「岩流岛决斗」时迟到，应该不是作战计划，搞不好是他睡过头，令胖虎大发雷霆。胖虎要求大雄跟他决斗，甚至还煞有其事地下战帖，令大雄伤透脑筋。哆啦A梦知道这件事之后，便把能够自动击倒对手的道具「名刀电光丸」借给大雄，可是大雄却还是只窝在壁橱里发抖。哆啦A梦看到大雄这个样子，就提议「去见见武藏本人，获得一些勇气吧！」于是哆啦A梦用「换衣照相机」把大雄变成武士打扮，并把静香变成村姑打扮，一起搭上「时光机」前往武藏与小次郎决斗的 1612 年的岩流岛。想不到，因为大雄乱碰操纵杆，结果跑到比决斗的时代再前面一点的宿场町去了！大雄在宿场町意外被一群匪徒缠上，但靠着电光丸成功击倒对手。想不到，有一位名叫武藏（たけぞう）的青年，被大雄收拾匪徒这一幕深深感动，对大雄说「请收在下作为弟子吧！」在强烈要求之下，还演变成担当保镖的局面……！？编注：关于宫本武藏（1584?-1645）：日本江户时代初期的剑术家、兵法家、艺术家，创立二天一流剑道的始祖。武藏在京都与兵法家吉冈一门对决，和岩流岛与岩流兵法家佐佐木小次郎的决斗故事名闻于世。关于岩流岛决斗：1612 年 4 月，当时还没有名气的宫本武藏从京都来作客，与高知名度的小次郎比武。佐佐木小次郎是岩流派刀法的创立者，所以又被称为岩流小次郎，他的绝招是「燕返」。根据传说故事，这场决斗武藏故意迟到，且将一只四尺多长的船槁，削尖作为长刀使用，比小次郎的刀长了一尺，最后便以不入流的战术获胜。在旁观战的群众为了纪念小次郎命丧孤岛，于是将决斗的小仓船岛改名为岩流岛。关于「武藏」的发音：本文最初的武藏，发音是「むさし」，后面青年时代的发音则是「たけぞう」。那是武藏还跟从养父姓氏新免的时期。武藏在姬路城的幽禁获释后，城主池田辉政取故乡之宫本村，赐姓宫本。同席之泽庵亦建言，武藏读做むさし优于たけぞう，故而改之。名字的「むさし」亦可写作汉字的「无三四」，以承袭养父的名讳「无二」。