Duallin (Kandyse McClure) život se naglo završio. Unatoč tome sajlonska rasa je na rubu novog početka, iščekujući rođenje djeteta Caprice Šest (Tricia Helfer) i Saula Tigha. I dok su oni optimistični zbog svoje prinove, Gaetina (Alessandro Juliani) mržnja prema Sajloncima i dalje raste. Slučajna bolest dovodi do otkrića da je Hot Dog (Bodie Olmos) - a ne Tyrol (Aaron Douglas) - Nickin biološki otac. Laura Roslin ostavlja na vlasti Zareka (Richard Hatch) s dvojicom Adama. Kada Admiral predloži korištenje sajlonske tehnologije za nadogradnju nadsvjetlosnog pogona na svim brodovima u floti, nailazi na žestok Zarekov otpor. Siguran da Sajlonci predstavljaju propast ljudskog roda, Gaeta neprestano ispituje Karinu odanost floti i njezine namjere prema čovječanstvu. Vodeći svoju koaliciju odmetnika, Gaius Baltar, još uvijek najavljivan kao sveti prorok, huška svoje sljedbenika protiv Boga - koga optužuje za njihovu patnju i bol.