Misija potrage za Zemljom koju predvodi Kara Thrace traje već 58 dana. Kara se zatvorila u svoju sobu u kojoj slika vizije planeta i daje zapovijedi za odlaske u potrage koje nikamo ne vode. Još su ostala samo dva dana prije nego što Kara mora odustati od potrage i vratiti se na Galacticu. Kara odluči poći u potragu Viperom. Naiđe na oštećeni teretni brod Sajlonaca na kojem je njezin stari suparnik Leoben. Kara ga pozove u svoju sobu, a sastanak koji se pretvori u senzualno slikanje prekine Anders. Zarobljeni Leoben Andersu kaže da je među Sajloncima izbio građanski rat. Leoben ponudi Kari savezništvo. Želi da mu pomogne pobjeći od neprijatelja, a zauzvrat će joj dati da razgovara s vizionarskim hibridom o lokaciji Zemlje. Na Galactici se Tyrol (Aaron Douglas) nosi s gubitkom Cally. Privuku ga propovijedi Gaiusa Baltara (James Callis).