Nakon što su upravo stigli na odmetnuti sajlonski brod-bazu, predsjednica Roslin i Baltar su šokirani kada brodski hibrid odjednom počne nasumce skakati što dalje od ljudske flote. Hibrid je u panici jer je osjetila da je Natalie umrla. Počinje tražiti središte za uskrsnuća da bi udružene ljudsko-sajlonske snage mogle izvršiti izvorni zadatak: osloboditi zarobljenu Trojku/D'Anna (Lucy Lawless) model i uništiti središte, koje brane sajlonske snage pod Cavilovim zapovjedništvom. Za vrijeme svih ovih skokova Roslin ima vizije u kojima joj Elosha (Lorena Gale), njezina svećenica koja je poginula na Kobolu, pokazuje bolnički krevet u kojem ona - Roslin - leži i umire...